お父さんをお迎えに行った。
お店からお父さんが出てくるのを駐車場で待っていた。
そしたら・・・・この看板が目に飛び込んできた。
マンキーの目はマンマル。
甲州弁。
おまんとう
ちょっくらよって
ほうとうでもくってけし
ここはなぁ～
そばもうなぎも
指折りにへえるっちゅうよ
しってるけ
ほうけ
ふんじゃ～よってくじゃん
目がマンマル状態。
確かに・・・・黒坂の先輩方は、お使いになっているかも。
“方言” ってなんなんでしょうね。
どうして、“方言” があるのかが不思議。
小学校教員をしている義理妹が言っていました。
親しみが湧くから無理と“方言” を使うと・・・・
使えと先輩教師から教えられたと・・・・・
“方言”・・・・・甲州弁・・・・
コメント (8)
この前、東京に住んでもう１０年になる友達と話したの。
私は標準語を話してると思っていたけど、
全然イントネーションが違うらしい。
何を一つとっても、東京の人とは違ったよ。
え～？と思ったけど、前にマンキーと旅行に行った時、
私たちの話し方が似てると言われたのを思い出した。
ここまでの方言は使ってないけど、地域で話し方って
変わるんだね！
方言が、なんか温かい感じがするのは、なんとなくわかるな～！！
でも、義理の妹さんが、方言を話してるところは想像できません（笑）
Posted by: yodachan | 2008年11月15日 08:11
日時: : 2008年11月15日 08:11
方言には温かみがあるじゃんね。
くんちゃん、静岡県人よりも山梨県人になってのほうが長いもんだから、
すっかり甲州弁に染まって(*^。^*)しまったさ。
やっぱり、方言で話しかけると スグに仲良しになれる気がするじゃんけ。
一歩も二歩も近づいた気がするさぁ～。
寄ってけしぃ～・・・ほうけぇ～・・ほんじゃ、寄ってくじゃんけ♪ってな調子( ^^) _U~~
おまんとうも おらんとうも、みんなよっちゃばってワイワイ♪と。
やっぱり言葉って、人間味も出たり温かさも感じられたりするのがいいよね。
Posted by: くんちゃん | 2008年11月15日 09:23
日時: : 2008年11月15日 09:23
マンキーさん、こんにちは。
色々、ご心配をおかけしました。ありがとうございます。
方言…！私の母は大阪の人間だったので、家で甲州弁を耳にすることもなかったのです。
学校の友達が「じゃん」を使っていて、その「じゃん」に憧れて使ってみると、怒られました(;_:)
娘が小学校に入り、学校で「じゃん」を覚えてきました。
私が小さかった頃のことを思い出し、同じ気持ちなのかなぁと思っています。
結婚して笑ったこと…Nさんは、消防団の仲間とは甲州弁バリバリでした。ビックリでしたよ～。TPOで使い分けるそうです。
Posted by: おひさまパン | 2008年11月16日 22:39
日時: : 2008年11月16日 22:39
同じ山梨県の中でも方言のバリエーションがあり
面白いですよ（＾０＾）
まさしくTPOで使えて交流が深まります♪
時々、県外で無意識に使っている時もありまが。。。；；
たとえば。。。ボタンをかって下さい。。。
みたいな＋＋； 買うのは私???って＾＾
局に入社して初めての冬・・・
すごい雪のため 車が畑にスリップ。。。刺さった状態
当時は思わず近所の民家で電話を借り、会社へ一報。。。
気取っていた標準語も とっさの焦りに・・・＋＋；
“ 車がつっぺってしまって・・・＠＠；”
懐かしく今でも云われますよ（＾ー＾；）
リアルな表現がいいもんです☆～♪
Posted by: MIKIKO | 2008年11月16日 23:58
日時: : 2008年11月16日 23:58
方言って表現の仕方の違いだと思う。伝える相手や場所によりきりかなぁ？基本的には「郷に入れば郷に従う」だけどね！無理と頑なに使う必要までないのかも？
ところで22日は何時くらいからスタートの予定ですか？
Posted by: nigiwai | 2008年11月18日 00:35
日時: : 2008年11月18日 00:35
方言って表現の仕方の違いだと思う。伝える相手や場所によりきりかなぁ？基本的には「郷に入れば郷に従う」だけどね！無理と頑なに使う必要までないのかも？
ところで22日は何時くらいからスタートの予定ですか？
Posted by: nigiwai | 2008年11月18日 00:36
日時: : 2008年11月18日 00:36
方言って表現の仕方の違いだと思う。伝える相手や場所によりきりかなぁ？基本的には「郷に入れば郷に従う」だけどね！無理と頑なに使う必要までないのかも？
ところで22日は何時くらいからスタートの予定ですか？
Posted by: nigiwai | 2008年11月18日 00:36
日時: : 2008年11月18日 00:36
★yodachan★
そうだね・・・・話方が似ているって言われたね。
確かに、似ているかも。
それだけ、話しいてるから・・・(笑)
よく考えると、長い付き合いだよね。
家の距離を考えても、絶対に老後も一緒だろうし(笑)
このな場所で、シミジミと・・・・
★くんちゃん★
くんちゃん・・・・ブログでは、甲州弁ですよね(笑)
実際、お会いしてお話をすると違うのに・・・
そのギャップが楽しいです。
★おひさまパンさん★
縁の下の力持ち・・・大変だと思いますが・・・頑張ってくださいね。
応援しています。
私の父も大阪の人です。
似ていますね～。
ただ、母親は、山梨バリバリ・・・甲州弁バリバリな人だったので、私の場合、中学生の時に『ハット』して、なるべく標準語で話が出来るように心がけました。
私も結婚して笑いました・・・一緒です。
地元消防仲間の方言会話には、目がマンマルに。
うちのダーリンも消防団仲間とは、バリバリです。(笑)
この【方言】テーマでかなり語り合えそうですね・・・
★MIKIKO先生★
>>>>>ボタンをかって下さい
そうなんです。
ボタンをかって・・・自然と使ってしまう言葉。
方言だと思っていない言葉が生活の中で沢山あることにビックリ。
職場の上司で注意をしてくれる方がいて、ビックリしました。
・・・・・車がつっぺらないように・・・午後、先生にお会いする場所に車を走らせまぁす(笑)
★nigiwaiさん★
こんにちは・・・
22日ですか????
22日は、南高校同窓会が2時30分～ベルクラで・・・
それか、ふえふきタイムスの方で書かせていただいた、『焚き火バー』かなぁ????
『焚き火バー』は、PM6:00オープンの予定です。
是非、是非、いらっしゃって下さいね。
Posted by: マンキー | 2008年11月18日 08:30
日時: : 2008年11月18日 08:30